Юридическая информация

fond

Юридическая информация

Нижеприведенная юридическая информация распространяется на всех посетителей веб-сайта Belambra Clubs (далее именуемого «Сайт»). Посещая Сайт, пользователь принимает без каких бы то ни было ограничений и оговорок условия его использования.

 

1. ВЛАДЕЛЕЦ САЙТА

Настоящий Сайт открыт акционерным обществом Belambra Club, SAS с уставным капиталом в размере 28 712 160 евро, зарегистрированным в Реестре коммерсантов и обществ г. Нантера под номером 322 706 136, юридический адрес: 63 avenue du Général Leclerc 92340 BOURG LA REINE, тел.: 01 77 70 9 00 (далее именуемым «Общество»). Зарегистрировано в Реестре туроператоров под номером IM09212004. Финансовая гарантия: заключение договора страхования с компанией GROUPAMA Assurance-Crédit, юридический адрес: 8-10, Rue d’Astorg, 75008 Paris. Заключение договора страхования профессиональной гражданской ответственности с компанией AXA France IARD, юридический адрес: 26 rue Drouot 75009 Paris, France (Франция). Ответственный редактор сайта является законным представителем Общества. Хостинг-провайдер: ITS Integra, 42 Rue de Bellevue — 92100 Boulogne-Billancourt; тел.: 01-78-89-35-00

 

2. РАЗМЕЩЕННАЯ НА САЙТЕ ИНФОРМАЦИЯ

Информация, размещенная на Сайте, предназначена исключительно для представления профессиональной деятельности Belambra Clubs. Компания Belambra Clubs оставляет за собой право изменять содержимое Сайта в любое время и без предварительного уведомления. Также компания Belambra Clubs оставляет за собой право полностью или частично прекратить или временно приостановить работу Сайта в любое время и без предварительного уведомления. Компания Belambra Clubs прилагает все усилия для размещения достоверной информации и поддержания актуальности информации на Сайте. Тем не менее, компания не гарантирует достоверность, точность, актуальность или полноту информации, размещенной на Сайте.

 

3. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

Все изображения, информация, товарные знаки, фотографии, логотипы и адреса сайтов, размещенные на Сайте, являются собственностью Belambra Clubs или собственностью третьих лиц, предоставивших разрешение на их использование. Документы и информация, размещенные на Сайте, предназначены для личного некоммерческого использования. Любое частичное или полное копирование, изменение, дополнение, искажение, передача или распространение этих документов или информации запрещено без предварительного письменного разрешения Belambra Clubs. Пользователь несет ответственность за любое несанкционированное использование Сайта или его содержимого, так как это является нарушением авторских прав согласно Кодексу интеллектуальной собственности. Таким образом, размещение ссылок на сайте или кадрирование строго запрещены и, соответственно, запрещено полное или частичное распространение, передача или размещение каких-либо элементов Сайта на сайтах третьих сторон без специального разрешения.

 

4. САЙТЫ ДРУГИХ КОМПАНИЙ И ГИПЕРССЫЛКИ

Для облегчения доступа к другим сайтам, содержащим дополнительную информацию, компания Belambra Clubs разместила на Сайте несколько ссылок. Тем не менее Belambra Clubs не несет ответственность за информацию, размещенную на сайтах других компаний, на которые пользователь может перейти с Сайта. Belambra Clubs не располагает никакими средствами для проверки содержимого таких сайтов других компаний. Ответственность за переход по любой ссылке на сайт другой компании лежит исключительно на пользователе. Внешние ресурсы могут содержать ссылки на Сайт. Такие ссылки не могут быть размещены без предварительного письменного разрешения Belambra Clubs.

 

5. ПОЛИТИКА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФАЙЛОВ COOKIE

При просмотре пользователем веб-сайта Belambra определенная информация может сохраняться в файлах Cookie, установленных на компьютере, планшете или мобильном телефоне. Ознакомившись с информацией на этой странице, вы узнаете, что такое файлы Cookie, для чего они используются и как их можно настроить.

Эта политика применяется в отношении файлов Cookie и других технологий, используемых компанией BELAMBRA CLUBS (далее «BELAMBRA») для предоставления услуг, к которым пользователь (далее «Пользователь») осуществляет доступ через терминал подключения (компьютер, планшет, смартфон и т. д.) (далее «Терминал»), в частности, по адресу www.belambra.fr (далее «Услуги»).

При просмотре пользователем веб-сайта www.belambra.fr определенная информация может сохраняться в файлах Cookie, установленных на компьютере, планшете или мобильном телефоне. Ознакомившись с информацией на этой странице, вы узнаете, что такое файлы Cookie, для чего они используются и как их можно настроить.

5.1. Определение файлов Cookie

5.1.1. Файлы Cookie

Файлы Cookie (далее «Cookie») представляют собой неисполняемые текстовые файлы, которые отправляются на устройство пользователя компанией BELAMBRA или третьим лицом (рекламным агентством и т. д.) после согласия пользователя на использование Cookie при просмотре наших Услуг. Данные, которые мы постепенно собираем при осуществлении вами доступа и пользовании нашими Услугами, предназначены исключительно для внутреннего использования.

Благодаря файлам Cookie, которыми мы управляем, мы можем, в частности, подсчитать количество Терминалов, с которых осуществляется доступ к нашим Услугам, вести статистику посещений, адаптировать содержимое Услуги или рекламного предложения, избавить Пользователя соответствующего Терминала от необходимости повторного ввода персональных данных, отслеживать выставление счетов лицами, разместившими рекламу наших Услуг.

Нажимая кнопку «ОК» на баннере с нашими Услугами, вы даете согласие на размещение файлов Cookie на вашем Терминале. В случае полного отказа от использования файлов Cookie вы не сможете воспользоваться предлагаемыми нами Услугами в полной мере.

5.1.2. Другие идентификационные файлы и сходные технологии

Мы можем быть вынуждены использовать на наших веб-сайтах другие сходные технологии, например теги и (или) элементы веб-разметки. Например, это фрагменты кода, вставленные в HTML-код веб-страницы, которые позволяют отслеживать просмотр пользователем информации о наших Услугах. Они отправляют запросы на серверы в указанных ниже целях.

5.2. Характер и назначение файлов Cookie

Таким образом, при посещении нашего веб-сайта на вашем Терминале сохраняется пять типов файлов Cookie, которые отвечают описанным ниже целям.

5.2.1. Технические файлы Cookie

Они необходимы для навигации по нашему веб-сайту, а также для доступа к различным продуктам и Услугам. В частности, благодаря использованию технических файлов Cookie можно адаптировать представление веб-сайта в соответствии с настройками отображения на вашем Терминале (управление корзиной, сохранение критериев поиска во время сеанса и т. д.), сохранять пароли и другую информацию, указанную вами в форме на веб-сайте (при регистрации или доступе в личный кабинет клиента). Эти файлы Cookie нельзя отключить и их настройки нельзя изменить, поскольку в противном случае вы больше не сможете получить доступ к веб-сайту и (или) Услугам на веб-сайте.

5.2.2. Файлы Cookie сеанса пользователя

В файлах Cookie сеанса пользователя сохраняется информация, которую вы в соответствии с установленным порядком указали в формах при регистрации для получения одной из наших Услуг.

Благодаря использованию этих технологий мы узнаем вас в момент подключения к одной из наших Услуг и доступа в личный кабинет, например в учетную запись BELAMBRA. Таким образом, вы можете, в частности, размещать или отслеживать бронирования.

5.2.3. Файлы Cookie для отображения целевого контента и рекламы

При доступе к веб-сайту или приложению, содержащему рекламу BELAMBRA, объявление может содержать файлы Cookie. При условии вашего согласия этот файл Cookie может быть сохранен на вашем Терминале. В этом случае мы сможем распознавать браузер на вашем Терминале в период хранения соответствующего файла Cookie.

Эти файлы используются для отслеживания ваших привычных действий при посещении веб-сайта. Таким образом, использование этих файлов Cookie позволяет адаптировать контент и рекламу, предлагаемые вам в контексте наших Услуг, в зависимости от круга ваших интересов. Благодаря этим файлам мы можем предлагать актуальную для вас рекламу, которая могла бы вас заинтересовать.

Кроме того, файлы Cookie используются в указанных ниже целях:

• для подсчета количества показов и запусков рекламного контента, распространяемого на веб-сайтах или в приложениях третьих лиц, идентификации этого контента, веб-сайтов или приложений, определения количества пользователей, щелкнувших по каждому элементу контента;

• для подсчета сумм, причитающихся участникам цепочки распространения рекламы (коммуникационные и рекламные агентства, веб-сайты и носители, на которых размещена реклама) и ведения статистики;

• для адаптации представления веб-сайта, на который осуществляется переход при просмотре нашего рекламного контента, в соответствии с настройками отображения на Терминале (используемый язык, разрешение для отображения и т. д.) во время посещения нашего веб-сайта и в зависимости от аппаратного и программного обеспечения, используемого для отображения или чтения на Терминале;

• для контроля последующей навигации с помощью вашего Терминала по веб-сайтам, приложениям или другому рекламному контенту, в котором используются файлы Cookie.

5.2.4. Файлы Cookie для подсчета аудитории

Эти файлы отправляются нами или поставщиками технических услуг с целью подсчета аудитории различного контента и разделов нашего веб-сайта для оценки и оптимизации организации. Кроме того, при необходимости с помощью этих файлов Cookie можно выявить проблемы навигации и, таким образом, повысить эргономичность пользования нашими Услугами.

5.2.5. Файлы Cookie для обмена через социальные сети

На вашем Терминале могут сохраняться файлы Cookie веб-сайтов социальных сетей, на доступ к которым вы дали согласие. Веб-сайты социальных сетей представлены в разделе Услуг в виде кнопок, с помощью которых социальные сети могут идентифицировать вас в процессе навигации по нашим Услугам.

Мы не можем контролировать эти файлы Cookie и данные, собранные социальными сетями. Для получения дополнительной информации об этих приложениях мы рекомендуем вам ознакомиться с политикой конфиденциальности каждого из веб-сайтов социальных сетей.

• Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies

• Twitter: https://twitter.com/privacy

• Pinterest: https://about.pinterest.com/fr/privacy-policy

5.3.Как Пользователь может отказаться от использования файлов Cookie

Для получения практических рекомендаций касательно возможных вариантов отказа и удаления файлов Cookie, сохраненных на вашем Терминале, в зависимости от используемого браузера мы рекомендуем вам ознакомиться с разделом «Управление моими данными» на веб-сайте Национальной комиссии по вопросам информационных прав и свобод (CNIL): https://www.cnil.fr/fr/maitriser-mes-donnees

5.3.1. Отказ от использования файлов Cookie

Для получения дополнительной информации или для отказа от получения рекламы, адаптированной нашими партнерами в соответствии с вашим кругом интересов, мы предлагаем вам просмотреть веб-сайт Европейского альянса интерактивной цифровой рекламы (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA): http://www.youronlinechoices.com

5.3.2. Конфигурация браузера

Хранение файлов Cookie на вашем Терминале или доступ к данным навигации, содержащимся в этих файлах или присоединенным к этим файлам, зависит от вашего согласия или отказа, о которых вы можете заявить в любой момент, выбрав один из вариантов, предложенных программным обеспечением для навигации.

Если в программном обеспечении для навигации вы дали согласие на хранение файлов Cookie на вашем Терминале, эти файлы могут временно храниться в специальном расположении на вашем Терминале.

Кроме того, для получения дополнительной и справочной информации вы можете просмотреть специальную страницу справки используемого вами браузера.

• Internet Explorer™: http://support.microsoft.com/kb/283185

• Firefox™: http://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies

• Safari™: http://support.apple.com/kb/ph5049

• Chrome™: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hlrm=en

5.4. Срок хранения файлов Cookie и идентификационных файлов

Срок хранения файлов Cookie и идентификационных файлов Belambra не превышает 13 месяцев.

 

6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Belambra Clubs не несет ответственность перед пользователем за нижеследующее:

• ошибки или пропуски на Сайте;

• прямой или косвенный ущерб, независимо от его причин, характера и последствий, нанесенный в результате посещения или использования Сайта, в том числе в результате получения доступа к сайту, потери данных, повреждения, уничтожения или вирусов, которые могли повредить оборудованию пользователя, а также вирусов, присутствующих на этом сайте;

• последствия, вызванные изменением содержимого Сайта.

 

7. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И ЮРИСДИКЦИЯ

Сайт разработан и зарегистрирован во Франции. Сайт и его содержимое регулируются исключительно законодательством Франции. Любые споры будут урегулированы компетентными органами во Франции.

 

Информация об авторах Разработка и реализация: Belazar (268 rue du faubourg Saint-Martin 75010 Paris — тел.: +33 (0)6 19 07 48 19) — France (Франция). Хостинг-провайдер: Integra (42 Rue de Bellevue — 92100 Boulogne-Billancourt — тел.: 01-78-89-35-00)